Цитата:
Сообщение от Вера
Олимпиада 80. Маленький винный магазинчик перед закрытием. Продавщица — кассирше:
- Манька, скажи этим ханурикам, чтобы 72 портвейн не выбивали — кончился!
Манька:
- Ladies and gentlemen, attention please! Portwein number 72 is over. Thank you.
|
"is out" , но шутку это не портит, к тому же кто его знает как переводили в совке.
- Which watch?
- Seven.
- Such much!?