Цитата:
Сообщение от дрон
Пишим по Русски бобина,а говорим среди Русских ,да и не только Русских,бабина.Так к сожелению и бывает всегда,это называется сленгом,и никуда его его не выбросить и не деть из нашего оборота.
|
Прошу прощения, что встрял в беседу, но мне, как коллекционеру катушек это неприятно.Для начала-бобина, это из киноиндустрии(я сам бывший киномеханик), а для магнитофона-это катушка.Ну, а для продолжение, в сленге "бабина" никакого отношение к магнитофонам не имеет.Это немного другое...