[Синдикат]

Сидят в ресторане лев и бык. Вдруг льву звонит жена по мобильнику
и говорит, чтобы домой поскорее возвращался. Лев встает и
собирается уходить. А бык его на смех поднял, мол, как это тебя
жена и так далее и тому подобное... мол, я со своей.
А лев ему говорит:
- Братан, ты не путай. У тебя жена - корова, а у меня львица.

В лесу объявили строгий выговор ослу и жирафу, чуть было не
посадили их. Ослу - за упрямство, а жирафу - за то, что
высовывается. Но в лесу случился переворот. Поменялось
правительство. И ослу и жирафу объявили благодарность. Ослу - за
принципиальность, а жирафу - за дальновидность.

Широко известное американское выражение "Oh, boy!" на русский
переводится как "Ну и ну!".
Если рассуждать логически, не менее известное выражение "Oh,
man!" в принципе должно переводиться как "Ну и ну, бл#!".