[Tomas]

Успех нового альбома Boney M. был обеспечен массированной рекламной кампанией - группа выступила в 50 (!) телевизионных шоу. После 18 месяцев напряжённой работы Фариан решил сделать перерыв, чтобы дать отдохнуть членам группы от концертных выступлений и работы в студии.
Весной 1980 года был подготовлен к выпуску первый сборник хитов группы "The Magic Of BONEY M.", который опять продавался миллионными тиражами. На альбоме представлены главные хиты Boney M., такие как "Daddy Cool", "Rivers Of Babylon", "Rasputin", а также "No Women No Cry" и "Still I'm Sad". Альбом включал новый сингл "I See A Boat On The River / My Friend Jack" (ФРГ №5).
В сентябре 1980 в продаже появляется новый сингл Boney M. "Children Of Paradise / Gadda Da Vida" и в ноябре "Felicidad (Margerita) / Strange" (ФРГ №6). Оба сингла выпускались без концертной поддержки группы, члены которой занимались своими делами: Лиз проводила время с семьёй, Бобби и Марсия работали над сольными проектами. Но все четверо подтверждали что они остаются членами Boney M. даже если они будут выпускать сольные синглы.
Альбом "Boonoonoonoos" появился на прилавках музыкальных магазинов в октябре 1981 года, два сингла "Malaika" и "We Kill The World" не поднимались выше 12 места в чартах, а сам альбом продавался гораздо хуже предыдущих работ группы.
К Рождеству был выпущен "Christmas Album" в ФРГ и "Mary's Boy Child - The Christmas Album" в Великобритании. Этот альбом стал основой для нескольких рождественских сборников группы: "The 20 Greatest Christmas Songs Of The World" 1986, "Happy Christmas" 1991 и "The Most Beautiful Christmas Songs Of The World" 1992.
В 1982 году Бобби Фаррелла заменил далеко не новичок в шоу-бизнесе Реджи Цибое (Reggie Tsiboe, р. в 1950 г.) из Ганы, выступавший в "Hair" и даже в "Jesus Christ Superstar" и проявивший себя как талантливый продюсер и автор ставших довольно популярными песен.
В 1982-83 годах вышло 3 сингла Boney M.: The Carnival Is Over / Going Back West (07/1982), Zion's Daughter / White Christmas (11/1982), Jambo (Hakuna Matata) / African Moon (07/1983).
Новая работа Boney M., альбом "10 000 Lightyears" вышел в мае 1984 года. Похоже, что Фариан сделал всё возможное для того, чтобы вернуть Boney M. утерянные позиции, но один из луших альбомов группы практически провалился - публику интересовала совсем другая музыка…
Чтобы как-то изменить сложившуюся ситуацию, в срочном порядке записываются танцевальные синглы "Kalimba De Luna" (08/1984) и "Happy Song" (10/1984) (под именем "Boney M - with Bobby Farrell and The School Rebels"), а затем выпускается жутковатый сборник "Kalimba De Luna"(11/1984), представляющий собой смесь синглов и песен из альбомов, вышедших в 80-е годы.
В 1985 году началась запись альбома "Eye Dance", Бобби Фаррелл вернулся в группу, также к работе над альбомом были привлечены участники другого проекта Фариана, группы La Mama. Аранжировки всех композиций были сделаны в стиле Hi Energy с достаточно жёстким компьютерным звучанием. Конечный результат очень отдалённо напоминал Boney M. образца 70-х и даже начала 80-х. Вышедший в конце года альбом успеха у слушателей не имел, несмотря на то, что включал в себя синглы "My Cherie Amour"(05/1985) и "Young, Free And Single" (09/1985).
В последний раз Boney M. появился в чартах со сборником "The Best Of 10 Years", который поднялся до 35 места в UK charts в 1986 году.
В 1988 году Фариан вновь собирает группу для записи двух частей сборника ремиксов "Greatest Hits Of All Times".
К тому времени отношения в группе обострились настолько, что Лиз Митчелл отказалась участвовать в гастрольном туре и приезжала только на записи на телевидении. Одновременно она готовила первый сольный альбом. Это было равнозначно уходу из группы. Митчелл стали обвинять в использовании имени Boney M. для рекламы её сольного проекта. Марсия, Бобби и Мейзи смогли добиться запрета на выступления Лиз Митчелл с сольным синглом в телевизионных шоу, они также попытались получить юридические права на имя "Boney M.".
Фариана возмутило происходящее, он принял сторону Лиз.
В начале 1989 года Фариан записал с Лиз, Реджи Цибое и двумя девушками Патти (Patty Onywenju) и Шарон (Sharon Stevens) сингл "Stories" (03/1989), который был выпущен под именем Boney M. feat. Liz Mitchell.
Остальные участники Boney M., вместе с заменившей Митчелл Маделиной Дэвис (Madeline Davis), которая раньше была бэк-вокалисткой Boney M. и участницей группы La Mama, записали и выпустили сингл "Everybody Wants To Dance Like Josephine Baker / Custer Jammin'" (11.1989). Это была последняя совместная работа участников оригинального состава группы.
Начиная с 1992 года Фрэнк Фариан регулярно выпускает ремиксы песен Boney M. которые пользуются успехом в Европейских странах. "Boney M Megamix" (1992) достиг №7 в UK charts, в конце 1992 сингл "Christmas Megamix" и альбом "The Most Beautiful Christmas Songs Of The World" были европейскими бестселлерами. Два сборника "Gold" (1992) и "More Gold"(1994) были хророшо приняты в Германии и Европе. На "More Gold" опубликованы 4 новых песни - "Papa Chico", "Time To Remember", "Da La De La", "Lady Godiva", записанные Лиз Митчелл, и ремикс "Ma Baker - Remix '93".
После успеха сборников "Gold", BMG переиздала в 1994 году на CD все альбомы Boney M.: "Take The Heat Off Me", "Love For Sale", "Nightflight To Venus", "Oceans Of Fantsay", "Boonoonoonoos", "10 000 Lightyears", "Kalimba De Luna" и "Eye Dance".
В 1999 DJ Sash получил разрешение Фрэнка Фариана на ремикс "Ma Baker", который положил начало новому альбому ремиксов "20th Century Hits", выпущенному командой под руководством Фариана под именем Boney M 2000 в ноябре 1999.
В 2000 году на BMG Nederland вышел сборник "25 Jaar Na Daddy Cool", в том же году Фариан подготовил сборник Boney M. - "Their Most Beautiful Ballads".
Начиная с 1997 года под названием Boney M. выступают три состава: Лиз Митчелл, которая имеет разрешение от Фрэнка Фариана на использование имени Boney M., а также группы Бобби Фаррелла и Мейзи Уильямс. Марсия Барретт выступает как сольная исполнительница.