Музыкальный сборник культурного проекта «Viegli» - 2011 (256)
 

На днях увидел свет необычный музыкальный сборник - результат культурной инициативы фонда латвийского поэта Иманта Зиедониса Viegli. Фонд этот был учрежден в 2010 году с целью реализации необычных культурных проектов, направленных на популяризацию латышской поэзии и продвижения латышского языка как красивого и образного средства выражения. Музыкальный сборник, который получил аналогичное название - Viegli (Легко), объединил десять композиций на стихи Иманта Зиедониса, исполненных, пожалуй, одними из самых ярких представителей нынешней молодой латвийской индепендент-сцены. Ну, точнее сказать, к индепендент-сцене можно отнести большинство исполнителей альбома, главной же "звездой" проекта стал Ренарс Кауперс, записавший сразу три композиции. Кстати, любопытно, что песня Mazā bilžu rāmītī даже уже успела получить русскую версию (В рамочке картинка) и хотя русский текст не является прямым переводом опуса Зиедониса, по смыслу он, пожалуй, ближе всех прочих русскоязычных песен Prāta Vētra к латышскому оригиналу. Альбом акустический, посему исполнители, поучаствовавшие в записи, представлены лично, а не от имени их групп. Для тех, кто не знает, поясню: Мара Упмане-Холштейне - лидер группы Astro'n'out, Янис Холштейнис - не кто иной как Goran Gora, Раймонд Гусарев обычно выступает под псевдонимом El Mars, ну а Карлис Казакс и Янис Страпцанс и так известны под своими именами. Осталось добавить, что в хорошем качестве альбом можно скачать на сайте фонда Viegli - http://fondsviegli.lv - внеся посильную сумму на развитие культурных инициатив. Ну, а мы с вами можем ознакомиться со сборником в качестве похуже...

Музыкальный сборник культурного проекта "Viegli" (2011)

[Песни на стихи латвийского поэта Иманта Зиедониса]

http://i20.fastpic.ru/thumb/2011/050...4a0b1fe93.jpeg

Страна: Латвия
Стиль: indie, accoustic, rock, pop
Формат: mp3
Битрейт: 256 kbps
Размер: 64,5 mb
Релиз: Динго

01. Renārs Kaupers - Ne citu rīt
02. Raimonds Gusarevs & Māra Upmane-Holšteine - Varenā tumsa
03. Jānis Holšteins-Upmanis - Ceļi
04. Renārs Kaupers - Mazā bilžu rāmītī
05. Māra Upmane-Holšteine - Tik tikko
06. Kārlis Kazāks - Es tevi pamīlētu tā
07. Raimonds Gusarevs & Māra Upmane-Holšteine - Nepārtraukti, nenorimti
08. Māra Upmane-Holšteine - Lakstīgalas
09. Jānis Strapcāns - Drīz, drīz
10. Renārs Kaupers - Es atkal neatvados

Скачать

http://s52.radikal.ru/i136/0812/2e/24f0a5bf1b52.jpg