NEWTON FAMILY - Greatest Hits - 1981. (ОЦИФРОВКА.25.07.25. RCA-RPL-8091. Japan)
 

https://i.postimg.cc/SxxHVqgR/thumb-...2582d7b133.png

TRACKLIST
https://disk.yandex.ru/d/39Jd2ijNBby4og

A1 Don Quijote
A2 Marathon
A3 The Sound Of Summer
A4 Family Superman
A5 New Love
A6 Smile Again
B1 Samson And Delilah
B2 Easy-Breezy
B3 Santa Maria
B4 Lobo
B5 Lord Of The Mountain
B6 Dandelion

Отличная, очень проникновенная песня Smile Again!

Newton Family – Greatest Hits (LP, WAV Lossless, 1981, RCA – RPL-8091, Japan, Оцифровка 25.07.25)
Общая информация
Название альбома: Greatest Hits
Исполнитель: Newton Family (Neoton Família)
Год выпуска: 1981 (оригинал), оцифровка 25.07.25
Лейбл: RCA – RPL-8091 (Япония)
Жанр: Disco, Pop, Euro-Disco

Описание: *Greatest Hits* – сборник лучших песен венгерской диско-группы Newton Family (известной в Венгрии как Neoton Família), выпущенный в 1981 году на лейбле RCA для японского рынка. Альбом представляет собой подборку хитов, демонстрирующих яркий евро-диско стиль группы, с энергичными ритмами, запоминающимися мелодиями и англоязычными текстами, адаптированными для международной аудитории. Такие треки, как *Don Quijote*, *Marathon* и *Santa Maria*, стали популярными в Европе и Азии благодаря их танцевальной энергетике и профессиональным аранжировкам. Альбом отражает пик популярности группы в начале 1980-х, особенно в Японии, где они завоевали значительную аудиторию. Оцифровка в формате WAV Lossless, выполненная 25.07.25 с японского винила 1981 года, передаёт тёплый аналоговый звук, подчёркивая чёткость синтезаторов, ритмичность басов и яркость вокала.

Об издании
Оригинальное издание 1981 года от RCA (RPL-8091) – виниловый LP, выпущенный в Японии с вкладышем, содержащим тексты песен на английском и японском языках. Обложка с ярким дизайном в диско-стиле подчёркивает эстетику эпохи. Оцифровка WAV Lossless (25.07.25) сохраняет энергичную динамику и теплоту аналогового звука, подчёркивая качество японского прессинга. Винил в состоянии Near Mint (NM) ценится коллекционерами, его стоимость варьируется от $30 до $100 в зависимости от сохранности, особенно с сохранённым оби (традиционной японской полосой).

Об исполнителе
Newton Family (Neoton Família): Neoton Família – венгерская диско-поп-группа, основанная в 1965 году в Будапеште. В 1970-х и 1980-х годах группа, выступавшая на международной сцене как Newton Family, стала одной из самых успешных в Венгрии, выпустив множество хитов в жанре евро-диско. На момент выпуска *Greatest Hits* состав включал Эву Черхати (вокал), Яноша Дьярмати (клавишные), Ласло Пастор (гитара), Дьёрдя Якоба (бас), Тамаша Барта (ударные) и Анну Адам (вокал). Их музыка сочетала диско-ритмы с поп-мелодиями, что сделало их популярными в Европе и Азии, особенно в Японии.

Биографии участников (на момент записи альбома)
Эва Черхати (Éva Csepregi): Родилась 22 октября 1953 года, Венгрия. Вокалистка, чей яркий и эмоциональный голос стал ключевым элементом хитов группы.

Янош Дьярмати (János Gyarmati): Клавишник и аранжировщик, чьи синтезаторные партии определили диско-звучание альбома.

Ласло Пастор (László Pásztor): Гитарист, чьи мелодии добавляли трекам мелодичности и энергии.

Дьёрдь Якоб (György Jakab): Басист, обеспечивший ритмичную основу для танцевальных треков.

Тамаш Барта (Tamás Barta): Ударник, чья энергичная игра придала трекам драйв.

Анна Адам (Anna Ádám): Вокалистка, чьи гармонии дополняли ведущий вокал Эвы Черхати.

Tracklist
Сторона 1
1. Don Quijote (Дон Кихот)
Энергичный диско-трек с литературной тематикой, яркими синтезаторами и запоминающимся припевом.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

2. Marathon (Марафон)
Танцевальный хит с динамичными ритмами, вдохновлённый спортивной тематикой, популярный в Японии.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

3. The Sound of Summer (Звук лета)
Лёгкий и мелодичный трек с летним настроением, идеальный для диско-залов.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

4. Family Superman (Супермен семьи)
Игривый диско-трек с оптимистичным настроением и яркими вокальными гармониями.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

5. New Love (Новая любовь)
Романтичная диско-композиция с мягкими синтезаторами и лиричным вокалом.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

6. Smile Again (Улыбнись снова)
Позитивный трек с вдохновляющим текстом и танцевальными ритмами.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

Сторона 2
1. Samson and Delilah (Самсон и Далила)
Драматичный диско-трек с библейской тематикой, с мощными вокальными партиями.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

2. Easy-Breezy (Легко и непринуждённо)
Лёгкий и воздушный трек с расслабленной атмосферой и мелодичным вокалом.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

3. Santa Maria (Санта Мария)
Один из главных хитов группы, энергичный диско-трек с морской тематикой, популярный в Японии.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

4. Lobo (Лобо)
Танцевальный трек с игривым настроением и яркими синтезаторными партиями.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

5. Lord of the Mountain (Повелитель гор)
Эпичный диско-трек с мифологической тематикой и мощными ритмами.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

6. Dandelion (Одуванчик)
Лиричная композиция с мягкими мелодиями и эмоциональным вокалом, завершающая альбом.
Персонал:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Текст: Неизвестно

Участники записи:
Вокал: Éva Csepregi, Anna Ádám
Клавишные: János Gyarmati
Гитара: László Pásztor
Бас: György Jakab
Ударные: Tamás Barta
Продюсер: Неизвестно
Дополнительно: Запись велась в 1970-х–1981 годах в венгерских студиях, вероятно, под эгидой Hungaroton. Оцифровка WAV Lossless (25.07.25) с японского винила RCA RPL-8091 передаёт яркость синтезаторов и тёплый аналоговый звук, что делает альбом привлекательным для поклонников евро-диско и поп-музыки.

Дополнительная информация:
*Greatest Hits* сочетает евро-диско (*Don Quijote*, *Santa Maria*), поп-музыку (*Smile Again*, *Dandelion*) и элементы танцевальной музыки 1980-х. Сборник отражает успех Newton Family на международной сцене, особенно в Японии, где их музыка пользовалась огромной популярностью. Альбом стал важным для популяризации венгерской музыки за рубежом.

Запись треков велась в венгерских студиях, вероятно, под руководством Hungaroton и Pepita International. Японский винил RCA RPL-8091 и оцифровка WAV Lossless (25.07.25) сохраняют динамику и теплоту оригинальной записи, подчёркивая синтезаторные аранжировки и вокальные гармонии.

Уникальная особенность: *Greatest Hits* выделяется своим подбором диско-хитов, адаптированных для международной аудитории, и высоким качеством японского прессинга. Винил RCA RPL-8091 с вкладышем на английском и японском языках и оцифровка 25.07.25 делают альбом ценным для коллекционеров благодаря его исторической значимости и качеству звука, идеально подходящему для фанатов евро-диско и поп-музыки 1980-х.


Текст песни Smile Again (Улыбнись снова!) рассказывает о потере любимого человека и попытке найти силы жить дальше. Исполнительница вспоминает счастливые моменты молодости: «смех, мечты, первые объятия, холодные снежные дни». Любовь описана как запретная («like a precious jewel»), но глубокая и взаимная, объединившая пару «навсегда». Уход возлюбленного («Then you went away it broke my heart») приносит боль, но ребёнок («Our child gave me reason to live») и вера в вечность духа любимого («your spirit lives in me until eternity») дают надежду.

Припев «Smile Again» – призыв к преодолению горя, возвращению к радости и новому началу («We can start a new»). Тема универсальна, сочетая личную трагедию с оптимизмом, что делает песню эмоционально доступной.

«Smile Again» была записана на английском для международной аудитории, особенно японской, где Neoton Família пользовались огромной популярностью (пять платиновых синглов). В 1981 году группа активно гастролировала в Японии, что объясняет выпуск альбома на RCA Records. Трек отражает глобальный тренд 1980-х на мелодичные поп-баллады с диско-ритмами, популярные на радио и дискотеках. В СССР, где группа выступала, песня могла резонировать с аудиторией благодаря своей эмоциональности, схожей с советскими эстрадными балладами.

Японский винил RCA (RPL-8091) славится качеством прессинга, что подчёркивает чёткость вокалов и инструментов в оцифровке 2025 года новым фонокорректром Prophetmaster Audio. Формат WAV 24/192 позволяет услышать нюансы гармоний и ритмической основы. В «Smile Again» синтезаторы и вокал, вероятно, выделяются благодаря высокому качеству записи.

Текст и мелодия «Smile Again» создают баланс между грустью и надеждой. Повторяющийся припев усиливает посыл о преодолении, делая песню подходящей и для дискотек и для вдумчивого прослушивания дома. Вокал Чепреги, вероятно, добавляет теплоты, усиливая эмоциональную связь с слушателем.

Neoton Família (на англ. Newton Family) – венгерская поп-диско группа, основанная в 1965 году в Будапеште под названием Neoton. Группа обрела популярность в 1977–1989 годах благодаря мелодичным композициям, танцевальным ритмам и вокальным гармониям, что принесло им сравнение с «венгерской ABBA».

Основатели – Ласло Пастор и Лайош Галац, а с конца 1970-х ключевую роль играло девичье трио Kócbabák (Эва Чепреги, Эва Паль, Эва Фабиан).

## Треклист

1. Don Quijote
- Русский: (Дон Кихот)
- Описание: Энергичный диско-хит (№1 в Венгрии и Японии), вдохновлённый литературным героем.
- Время: Не указано

2. Marathon
- Русский: (Марафон)
- Описание: Танцевальный поп-диско трек, популярный в Европе и Азии.
- Время: Не указано

3. The Sound Of Summer
- Русский: (Звук лета)
- Описание: Лёгкая композиция с летним настроением и мелодичным вокалом.
- Время: Не указано

4. Family Superman
- Русский: (Супермен семьи)
- Описание: Весёлый диско-трек о семейной силе.
- Время: Не указано

5. New Love
- Русский: (Новая любовь)
- Описание: Романтичная поп-баллада с диско-элементами.
- Время: Не указано

6. Smile Again
- Русский: (Улыбнись снова)
- Описание: Эмоциональная поп-баллада с диско-ритмами, о потере любимого и надежде на возрождение через воспоминания и ребёнка. Ведущий вокал, вероятно, Эвы Чепреги, с гармониями трио Kócbabák. Синтезаторы, гитары и перкуссия создают тёплое звучание.
- Время: Не указано

7. Samson And Delilah
- Русский: (Самсон и Далила)
- Описание: Драматичный диско-трек, вдохновлённый библейской историей.
- Время: Не указано

8. Easy-Breezy
- Русский: (Легко и непринуждённо)
- Описание: Лёгкий поп-трек с расслабленным настроением.
- Время: Не указано

9. Santa Maria
- Русский: (Санта-Мария)
- Описание: Ключевой хит (№1 в Венгрии, №9 в Японии), диско-трек с морской тематикой.
- Время: Не указано

10. Lobo
- Русский: (Волк)
- Описание: Энергичный диско-трек о свободе или силе.
- Время: Не указано

11. Lord Of The Mountain
- Русский: (Повелитель гор)
- Описание: Эпичная композиция (№3 в Аргентине) с возвышенным настроением.
- Время: Не указано

12. Dandelion
- Русский: (Одуванчик)
- Описание: Нежная песня о хрупкости и красоте.
- Время: Не указано

## Состав исполнителей
- Эва Чепреги (Csepregi Éva): Вокал, ведущая солистка, ключевая фигура в звучании.
- Эва Паль (Pál Éva): Вокал, гармонии.
- Эва Фабиан (Fábián Éva): Вокал, гармонии.
- Ласло Пастор (Pásztor László): Вокал, гитара.
- Лайош Галац (Galácz Lajos): Вокал, бас-гитара.
- Дьёрдь Якаб (Jakab György): Клавишные, вокал.
- Зольтан Амбруш (Ambrus Zoltán): Ударные.
- Продюсер: Петер Эрдёш (Erdős Péter), руководитель лейбла Pepita.
- Сессионные музыканты: Синтезаторы, струнные, духовые (не указаны).
- Альбом ориентирован на английские версии треков для японского рынка.



===
В СССР группа была популярна благодаря турам и пластинкам «Мелодии». «Smile Again» воспринималась как трогательная фоновая песня для дискотек без понимания о чем речь. Так как многие большинство не знали и понятия не имели о чем поют... Хорошая музыка может воздействовать эмоционально даже без понимания слов.

Помню... было дело... симпотную девушку-студентку из Ярославля подцепил на дискотеке, она жила в общаге... я такую херь не слушал, но это быстро нашел и ей поставил. Было много портвейна и было весело :)
Под Zoo-zoo еще танцевали...

Bisquit – Zoo Zoo (1981)

https://ya.ru/video/preview/18137406692874360206

Бисквит послушал бы :)

Девушка точь-в-точь, с той же фигурой, похожа на ту, что темненькая, не блондинка.

Бисквит проект знаковый, но полноценного альбома не существует!

Пэссинджер "Казино-казино"

https://ya.ru/video/preview/6872904423660938694


это не эти... не румынки-венгерки-болгарки, как киркоров

bobrovich, да до фига могу перечислить из чего можно сделать настоящую дискотеку начала 80-хх.