|
Фонограммы Владимира Семеновича Высоцкого (1961-1980)
Ссылка от Дмитрия (Dmitry192)
1961 1962 00_0003 Москва, у Левона Кочаряна, 06-04-62, APE https://yadi.sk/d/6LUP-IL-KVP92w 1963 00_0002 Москва, у А.В.Высоцкого, 1963, FLAC https://yadi.sk/d/z-h2drAUXaBtVw 00_0009 Москва, Киностудия имени Горького, 20-05-63, FLAC https://yadi.sk/d/8oFE7NWMeRWINQ 1964 00_0018 Москва, у Марка Дубровина, осень, APE https://yadi.sk/d/D9r1k3iBJk19PQ 1965 00_0029 Киев, у Нелли Киллерог, 22-12-65, APE https://yadi.sk/d/hf9ojs5wB7il_A 07_0040 Москва, у Левона Кочаряна, 09-07-65, FLAC https://yadi.sk/d/qJXhqNsCNYMVTQ 07_0042 Ружаны, Беларусьфильм, 13-09-65, APE https://yadi.sk/d/T1xV2kLjnNiLcA Гродно, киностудия ''Беларусьфильм'', 19 октября 1965 года https://yadi.sk/d/BJDi6sNPX9f-vg 1966 00_0048 Фюрер, 1966, APE https://yadi.sk/d/s8B_0X1shMX71w 00_0056 Москва, у Юрия Манина, 10-11-66, FLAC https://yadi.sk/d/QSvE2iPeVuBwdg 01_0349 Наверно я влюблен, 10-66, WAV https://yadi.sk/d/aP6fUIyqSIopXQ 07_0063 Борис Евсеев, 06-66, APE https://yadi.sk/d/wbRK_aasfogqrw 1967 00_0098 Ленинград, ДК пищевиков, Клуб песни Восток, 18-01-67, APE https://yadi.sk/d/jstbTbxYc5qBPw 00_0099 Ленинград, гостиница Астория, 18-01-67, FLAC https://yadi.sk/d/KIsFMgEnR3-Fbg 00_0103 Ленинград, ЛЭТИ, 15-04-67, 17ч, APE https://yadi.sk/d/VnF91AoJaaBWpg 00_0104 Ленинград, СКБ АП, 22-04-67, APE https://yadi.sk/d/IFQib2evWBhKtQ 00_0106 Ленинград, у Гидалия Рахлина, 20-04-67, APE https://yadi.sk/d/FZLtPZFisKvH8Q 00_0108 Ленинград, у Гидалия Рахлина, 09-05-67, APE https://yadi.sk/d/HaDs6VLJtcjA7A 00_0113 Куйбышев, клуб имени Дзержинского, 24-05-67, APE https://yadi.sk/d/mkj-oWLSl7KwqQ 00_0115 Москва, Центральный дом актера ВТО, 31-05-67, FLAC https://yadi.sk/d/dfUSYjZW_dcdsA 00_0117 Гатчина, Ядерный филиал Ленинградского ФТИ, 06-67, APE https://yadi.sk/d/Pyu9r9Q-8cNdAg 00_0118 Ленинград, ДК пищевиков, Клуб песни 'Восток', 03-10-67, APE https://yadi.sk/d/RAgaILBW9vcEfg 00_0128 Запись для фильма Интервенция, 02-12-67, APE https://yadi.sk/d/ke4lpzKuxk7vNA 00_0129 Ленинград, ДК пищевиков, клуб песни Восток, 20-12-67, APE https://yadi.sk/d/ebBcnfElnbVZGw 01_0348 Москва, у Андрея Вознесенского, 26-03-67, APE https://yadi.sk/d/SNiRFrXBti97og 00_0099 Ленинград, Гостиница Астория, 18-01-67, APE https://yadi.sk/d/-cNnMvHosfAMBg 00_0111 Куйбышев, у Артура Щербака, 24-05-67, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/M7nuwUq6ldO4Dw 00_0112 Куйбышев, у Артура Щербака, 25-05-67, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/fW-G0uZpWasrgg 1967 (дополнения)+ https://yadi.sk/d/C6Lk0k1PjfuGIg 1968 00_0066 Одесса, Одесский портовый клуб, 28-03-68, APE https://yadi.sk/d/9l6Yi17UzpOPpg 00_0154 Ленинград, Институт Проектавтоматика, 06-07-68, APE https://yadi.sk/d/UhPO8Wye4DA8cw 00_0155 Архангельск, АЛТИ, 13 марта 1968 года, FLAC https://yadi.sk/d/MctMoCv96HmlPw 00_0160 Киев, у Григория Лубенца, 22-05-68, APE https://yadi.sk/d/iylkg7mlkfPAQw 00_0162 Ленинград, у Михаила Крыжановского, 06-07-68, FLAC https://yadi.sk/d/OiYpD3XMtDTkuQ 00_0163 Москва, у Валентина Савича, 11-10-68, FLAC https://yadi.sk/d/n2lRmBH9RFl3rw 00_0164 Москва, у Валентина Савича, 11-68, FLAC https://yadi.sk/d/fDkh5DWqHMXy1w 00_0180 Москва, у Игоря Кохановского, 68, APE https://yadi.sk/d/OXi5CjxKLmM6IQ 00_0162 Ленинград, у Михаила Крыжановского, 06-07-68, APE https://yadi.sk/d/9oiOiwl_X5lQCw 00_0163 Москва, у Валентина Савича, 11-10-68, APE https://yadi.sk/d/TsIzjRDYIkZjbQ 00_0164 Москва, у Валентина Савича, 11-68, APE https://yadi.sk/d/1Zf2s8t1JjY-_w 1968 (дополнения)+ https://yadi.sk/d/Fn7hK8AdB_X5Ew 1969 00_0150 Одесса, для фильма Опасные гастроли, 06-1969, APE https://yadi.sk/d/qzWOM4UNzxLpqQ 00_0175 Москва, у Валентина Савича, 11-69, APE https://yadi.sk/d/RBSmDswe20Q2xw 00_0176 Москва, у Александра Митты, 07-69, APE https://yadi.sk/d/hAKlZXnV8b-Omw 00_0176 Москва, у Александра Митты, 07-69, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/cMUI0IgP5mOmLA 00_0176 Москва, у Александра Митты, 07-69, FLAC https://yadi.sk/d/QSHzTb2QijYCnQ 00_0177 Одесса, у Петра Тодоровского, ноябрь-декабрь, APE https://yadi.sk/d/eYi21eLzZs95Ow 00_0177 Одесса, у Петра Тодоровского, ноябрь-декабрь, FLAC https://yadi.sk/d/cfVg8epYUM80XA 00_0203 Москва, у Тамары Кормушиной, 07-69, APE https://yadi.sk/d/Q6A1epZwwM37ZA 00_0203 Москва, у Тамары Кормушиной, 07-69, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/vg1IrowCz1fefQ 00_0312 Минск, Дом радио, запись песен для фильма Война под крышами, 18-11-69, APE https://yadi.sk/d/d3H1QrV6Bj68KA 01_0085 Москва, у Льва Делюсина, 30-09-69, FLAC https://yadi.sk/d/J4WPzyNnZAfJeg 01_0234 Одесса, для Анатолия Гарагули, 08-69, APE https://yadi.sk/d/zU0L5B-eolNPJw 01_0240 Одесса, для Анатолия Гарагули, 08-69, APE https://yadi.sk/d/d5QPLjgduYj8oQ 01_0240 Одесса, для Анатолия Гарагули, 08-69, FLAC https://yadi.sk/d/0ka4Zt5ROrm9ow 01_0340 Теплоход 'Грузия', для Анатолия Гарагули, 09-69, APE https://yadi.sk/d/rf_En3sqYm9b0A 01_0341 Одесса, для Анатолия Гарагули, 08-69, APE https://yadi.sk/d/05ohGNvstjqZIA 05_0393 Новогрудок, для Николая Веденеева, 08-69, FLAC https://yadi.sk/d/1QGebkxKf5rq6g 05_0393 Новогрудок, Районный дом культуры, 08-69, APE https://yadi.sk/d/lsaicwVMpKihhA 1970 00_0202 Москва, у Валентина Савича, 70, FLAC https://yadi.sk/d/e2od38LnlpAMFw 00_0204 Москва, у Тамары Кормушиной, 06-09-70, APE https://yadi.sk/d/fgWfq-mpGMUP9w 00_0204 Москва, у Тамары Кормушиной, 06-09-70, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/aJc5iFGuO6q0SA 00_0208 Москва, МосводоканалНИИпроект, 20-02-70, FLAC https://yadi.sk/d/EzxBz5Vrxrdtfg 00_0210 Переделкино, у Юрия Королева, 02-70, APE https://yadi.sk/d/tV4Neqy5v0uAhA 00_0213 Москва, у Ии Саввиной, 02-03-70, APE https://yadi.sk/d/CJerYtSRBiInvQ 00_0213 Москва, у Ии Саввиной, 02-03-70, FLAC https://yadi.sk/d/-KrjyH6_q1eo_Q 00_0217 Москва, у Валентина Савича, 10-09-70, FLAC https://yadi.sk/d/0TIODvb65PIIFQ 00_0217 Москва, у Валентина Савича, 10-09-70, FLAC https://yadi.sk/d/bp8wgKGqYOmRug 00_0218 Москва, у Валентина Савича, 03-07-70, APE https://yadi.sk/d/fbyY-DPODhVmug 00_0219 Москва, у Валентина Савича, 07-06-70, APE https://yadi.sk/d/WSQOQB9YA2Yyug 00_0219 Москва, у Валентина Савича, 07-06-70, FLAC https://yadi.sk/d/4ly6gQQ0v-k2IA 00_0222 Усть-Каменогорск, ЦДК, 14-10-70 https://yadi.sk/d/GFkBORULyAyLFA 01_0206 Ереван, у Александра Пономарева, 16-04-70, FLAC https://yadi.sk/d/tp6tYWKN7hwf5w 1971 00_0214 Москва, у Валентина Савича, 30-03-71, APE https://yadi.sk/d/GumsH06T5TjYjA 00_0214 Москва, у Валентина Савича, 30-03-71, FLAC https://yadi.sk/d/DmoHwBTuVmEHeA 00_0215 Москва, для сотрудников МВД, 02-04-71, APE https://yadi.sk/d/f0kzf5yCKVQzEQ 00_0215 Москва, для сотрудников МВД, 02-04-71, FLAC https://yadi.sk/d/PGtQn1b-1wyqnQ 00_0244 Москва, у Валентина Савича, 04-07-71, FLAC https://yadi.sk/d/JTcLiRNMWtdajA 00_0245 Москва, у Валентина Савича, 07-71, APE https://yadi.sk/d/BTHtH6VeJKN3_w 00_0245 Москва, у Валентина Савича, 07-71, FLAC https://yadi.sk/d/bxejTCrTLoPU0Q 00_0246 Москва, у Валентина Савича, 05-71, APE https://yadi.sk/d/m9zcIr60rucsQA 00_0255 Москва, у Вениамина Смехова, 02-71, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/vaAapdunu3APEA 00_0299 Москва, у Петра Капицы, 23-12-71, FLAC https://yadi.sk/d/NKHhWbcRd1FStg 1972 1973 1974 00_0403 Москва, у Ивана Дыховичного, 74 https://yadi.sk/d/xCYNzT7nQR51Ew 00_0412 Москва, киностудия им Горького, для фильма Иван да Марья, 10-04-74, APE https://yadi.sk/d/GU-aGoQ7ZR9NcA 00_0418 Москва, ЦСДФ, для фильма Контрабанда, 74, APE https://yadi.sk/d/2kvismZz0wqkgA 00_0421 Москва, НИИ Радио, 12-04-74, FLAC https://yadi.sk/d/iuiFUo44uuoWkQ 00_0425 Москва, МПИ, 08-07-74, APE https://yadi.sk/d/KUZL_uHIx-yw2w 00_0428 Белград, у Валентина Терехова, 21-08-74, FLAC https://yadi.sk/d/KmyT60frabPEJw 00_0429 Белград, у Владимира Степакова, 23-08-74, FLAC https://yadi.sk/d/w5g0hZj_DDH_Ug 00_0433 Ленинград, ВАМИ, 10-10-74, APE https://yadi.sk/d/skzzKoPKu4Q0XA 00_0441 Гатчина, ЛИЯФ, 19-10-74, APE https://yadi.sk/d/ScHaqzDbWsCXsw 00_0448 Москва, МПИ, 09-12-74, APE https://yadi.sk/d/G4yidZHNwr7HSQ 00_0451 Москва, ВНИИмонтажспецстрой, 11-12-74, APE https://yadi.sk/d/d23pAXMFs_HLOw 00_0452 Москва, запись для Тамары Кормушиной, 25-12-74, APE https://yadi.sk/d/fCD4XalachIGxA 00_0452 Москва, запись для Тамары Кормушиной, 25-12-74, APE (Андрей В.) https://yadi.sk/d/5lhAmndvYAIdyg 01_0213 Нью-Йорк, у Михаила Барышникова, 74, APE https://yadi.sk/d/KzAn-fg-i_F6Hg 01_0214 Нью-Йорк, у Михаила Барышникова, 74, APE https://yadi.sk/d/mtXenbBbRmXhBw 1975 00_0354 Ленинград, ЛСДФ, запись для рекламного ролика 'Знаки Зодиака', дубль 2, 01-74, WavPack https://yadi.sk/d/ohciFK-QeLrlag 00_0453 Москва, Театр на Таганке, 11-75, APE https://yadi.sk/d/I_xrOfadIivy9Q 00_0463 Москва, у Александра Митты, 01-01-75, APE https://yadi.sk/d/qyP5HM2m8G3-kQ 00_0463 Москва, у Александра Митты, 01-01-75, FLAC https://yadi.sk/d/77VHcRuNJHkwIw 00_0464 Лондон, у Олега Халимонова, 75, APE https://yadi.sk/d/I4au-XRngRfDFg 00_0465 Москва, для сп Звезды для лейтенанта, 04-75, APE https://yadi.sk/d/pRrdCmB4Qfs7Ng 00_0468 Кременчуг,у Николая Гусева, 14-06-75, APE https://yadi.sk/d/MCro-CTNj5C2zg 00_0482 Москва, Театр Ромэн, 05-12-75, APE https://yadi.sk/d/RI5qUebsaBfTog 00_0493 Москва, Институт хирургии им. Вишневского, 19-11-75, FLAC https://yadi.sk/d/JxrMg631h5Yx8g 1976 1977 1978 1979 1980 В процессе загрузки |
Заливается, файлы будут падать в папку по ссылке. Тут же в теме можно будет и оформить с треклистами.
Все зависит только от скорости интернета, провайдера Dmitry192, короче вечером посмотрим (послушаем) что в папке. ...Я по делам отошел. |
|
Dynamic Range Meter 1.1.1
log date: 2020-07-23 17:11:11 -------------------------------------------------------------------------------- Analyzed: Владимир Высоцкий / Гродно, к/с ''Беларусьфильм'', 19 октября 1965 года -------------------------------------------------------------------------------- DR Peak RMS Duration Track -------------------------------------------------------------------------------- DR9 -0.26 dB -12.00 dB 1:29 01-На братских могилах не ставят крестов DR10 -0.26 dB -12.45 dB 2:50 02-Всего лишь час дают на артобстрел DR9 -0.59 dB -12.21 dB 1:26 03-Вцепились они в высоту как в свое DR9 -0.50 dB -13.04 dB 0:18 04-Жил я с матерью и батей (сбой) DR9 -0.26 dB -11.37 dB 1:06 05-Жил я с матерью и батей DR9 -0.26 dB -12.55 dB 1:47 06-В холода, в холода от насиженных мест DR7 -0.25 dB -10.86 dB 1:46 07-В наш тесный круг не каждый попадал -------------------------------------------------------------------------------- Number of tracks: 7 Official DR value: DR9 Samplerate: 44100 Hz Channels: 1 Bits per sample: 16 Bitrate: 387 kbps Codec: FLAC ================================================== ============================== https://www.upload.ee/image/12047874...16351eeb96.png https://www.upload.ee/image/12047871...0e332aa61c.png |
Задавайте свои вопросы.
С какого магнитофона подавали и какая обработка была в цифре пока остается только догадываться. Обработка я вижу есть, компрессия присутствует. Как известно у нас real без обработки и шумодавов, как с одного магнитофона писали на другой ма-фон. Тут по другому. Звук мне как показалось совершенно не аутентичный. Судить Вам. Сам муз. материал не избитый и не издавался. Могут быть интересные моменты, и монологи которые вырезали! Поэтому публиковать и бережно хранить нужно. |
Добавлены концерты. Качество копий записей разное.
|
Всех приветствую. Да, качество записей будет разное по нескольким причинам:
1) Разное качество исходного материала 2) Разное оборудование, использованное при оцифровке. В каких-то случаях, не самое лучшее. 3) Разные люди оцифровывали материал. Кто-то грамотнее в этом деле, кто-то менее грамотен. Обработку в большей или меньшей степени почти каждый из них делает, и это не может не огорчать... Последние два пункта огорчают больше всего, т.к. здесь имеются оцифровки непосредственно с оригинальных лент или первых копий. |
1961 год
В процессе... |
1962 год
06 апреля 1962 года Дата подтверждена воспоминаниями Людмилы Владимировны Абрамовой /инф. от Л. Черняка/. По окончании записи поехали поздравлять с 50-летием Нину Максимовну Высоцкую. Первая запись, сделанная Левоном Кочаряном в Севастополе, утеряна Москва /ул. Ермоловой, д. 15, кв. 11/ на дому у Левона Суреновича Кочаряна Запись производилась на магнитофон «Днепр-2». Присутствовали: Олег Стриженов, Анатолий Утевский, Нонна Мордюкова и др. Согласно воспоминаниям Инны Александровны Кочарян, это серия записей, сделанная в разное время. Треклист: 1. ...и спокойно уснуть... (без начала)(дефектная) 2. Ты уехала на короткий срок... (дефектная) 3. Что ж ты, блядь, зараза... (дефектная) 4. Я вырос в ленинградскую блокаду... 5. У тебе глаза - как нож... 6. В тот вечер я не пил, не пел... 7. У меня гитара есть - расступитесь стены... 8. На Тихорецкую состав отправится... 9. Я в деле - и со мною нож... 10. Клены выкрасили город... (дефектная) 11. Как у Волги иволга... (дефектная) 12. Сгорели мы по недоразумению... 13. Ну правда ведь, обидно, если завязал... 14. Если я заболею... (исполняет Олег Стриженов) 15. На столе - бумбер... (исполняет Олег Стриженов) 16. Суд идет и вот процесс кончается... (исполняет Олег Стриженов) 17. По смоленской дороге столбы, столбы... (без начала) (исполняет Олег Стриженов) 18. Мело, мело по всей Земле... (исполняет Олег Стриженов) 19. Мело, мело по всей Земле... (исполняет Нонна Мордюкова) 20. Обронила колечко.... (исполняет Нонна Мордюкова) 21. Снимают оперы в кино... (исполняет Нонна Мордюкова) 22. В самой первой роли... (исполняет Нонна Мордюкова) 23. Если я заболею... (исполняет Анатолий Утевский) 24. Сам я - вятский уроженец... (исполняет Анатолий Утевский) 25. Заскакиваю на хазу... (исполняет Левон Кочарян) 26. Как много девушек хороших... (исполняет Левон Кочарян) 27. Здрастьте, мое почтенье... (исполняет Левон Кочарян) Ссылка |
1963 год
1961-1963 года Москва /1-я Хорошёвская улица, дом 17, кв. 140/ на дому у Алексея Владимировича Высоцкого Серия записей, не менее 3х сессий. Первая - сделана ночью 01.01.1963 во время встречи Нового 1963 года дома у А.В. Высоцкого на магнитофон «Репортёр», следующая запись - в кинолаборатории Дома техники Министерства речного флота РСФСР на профессиональный магнитофон «МЭЗ», последующие записи - на магнитофон «Романтик», возможно, дома у А.В. Высоцкого. По воспоминаниям Ирэны Высоцкой записи выполнялись в несколько приёмов (1961-1963 года) путём записывания поздних по датам на более ранние. Самые поздние песни из этой серии относятся к марту 1963 года. Треклист: 01. Злая мачеха у Маши отняла ее наряд... 02. Ах, утону я в Западной Двине... 03. Стою я раз на стреме, держуся за карман... 04. Кучера из МУРа укатали Сивку... 05. Раз в московском кабаке сидели... 06. Дорога, дорога, счета нет столбам... 07. Клены выкрасили город... 08. Как у Волги иволга... 09. Товарищ Сталин, вы большой ученый... 10. Я был душой дурного общества... 11. У тебя глаза - как нож... 12. На Колыме, где Север и тайга кругом... 13. На Тихорецкую состав отправится... 14. И здрасьте, мое почтенье... 15. Красное, зеленое... 16. Весна еще в начале... 17. Лежит камень в степи, а под него вода течет... 18. Как в старинной русской сказке, дай, Бог, памяти... 19. Не делили мы тебя и не ласкали... 20. Я вырос в ленинградскую блокаду... 21. Алешка жарил на баяне... 22. Рано утром проснешься и раскроешь газету... 23. Когда качаются фонарики ночные... (без конца) 24. Может, для веселья, для острастки... 25. Где твои семнадцать лет?.. 26. Она сказала: "Не люблю"... 27. Летит паровоз по долинам, по взгорьям... 28. Когда с тобой мы встретились, черемуха цвела... 29. Город уши заткнул и уснуть захотел... 30. Ты уехала на короткий срок... 31. Глаза - то лукаво блестят... 32. Если я заболею - к врачам обращаться не стану... 33. Сам я вятский уроженец, много горького видал... 34. Цыганка с картами, дорога дальняя... 35. На Перовским на базаре шум и тарарам... 36. В маленькой солнечной лужице... 37. Темная ночь молчаливо потупилась... 38. Бежит речечка, ой, да по песочечку, бережочек моет... 39. В тот вечер я не пил, не пел... 40. У меня гитара есть - расступитесь стены... 41. Сгорели мы по недоразумению... 42. Правда ведь, обидно, если завязал... 43. Суд идет, и вот - процесс кончается... 44. Получил завмагазина... 45. Я был батальонный разведчик... 46. Что же ты, зараза, бровь себе подбрила?.. 47. Мы Шиллера и Гете не читали... 48. Мир такой кромешный... Ссылка Начало июня 1963 года 29226, г. Москва, /4-й Сельскохозяйственный проезд (ныне ул. Сергея Эйзенштейна), д. 8/ Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Горького. (Киностудия имени Горького) В. Трещалов в интервью с Б. Акимовым рассказал, что во время официального банкета по поводу сдачи к/ф "Штрафной удар" участники съёмочной группы собрались в гримёрной киностудии им. Горького. В.Высоцкий пел много песен, которые поразили всех. У В. Трещалова возникла мысль записать их профессионально. Он договорился со звукооператорами телевидения о записи в аппаратной киностудии. Произошло это в самом начале лета. Так была сделана первая профессиональная запись В. Высоцкого, которая широко распространилась. Режиссёр Луков, находившийся в поисках новых идей и решений для к/ф "Верьте мне люди", поручил ассистенту Л. Марягину найти новые блатные песни. Леонид Марягин воспользовался сделанными записями, оформил В. Высоцкому прослушивание, благодаря чему Владимир получил свой первый гонорар 13 рублей 50 копеек за песни. В одном интервью В. Трещалов говорил также о "Ледовом бале" по поводу сдачи к/ф, после которого был банкет. И звукооператоры киностудии им. Горького записали В. Высоцкого. Затем ВГИКовцы переписали плёнку и пустили её в свет. Треклист: 1. Не делили мы тебя и не ласкали... 2. Я был душой дурного общества... 3. Что же ты, зараза, бровь себе подбрила?.. 4. Ты уехала на короткий срок... 5. Красное, зеленое... 6. У меня гитара есть - расступитесь, стены... 7. Я вырос в ленинградскую блокаду... 8. Позабыв про дела и тревоги... 9. У тебе глаза - как нож... 10. Я в деле - и со мною нож... 11. Город уши заткнул и уснуть захотел... 12. В тот вечер я не пил, не пел... 13. Весна еще в начале... 14. Ну правда ведь, обидно, если завязал... 15. Сгорели мы по недоразумению... 16. За меня невеста отрыдает честно... 17. Эй, шофер, вези - Бутырский хутор... 18. Где твои семнадцать лет?... 19. Лежит камень в степи, а под него вода течет... 20. Кучера из МУРа укатали Сивку... 21. Товарищ Сталин, вы большой ученый... 22. Рано утром проснешься, ты раскроешь газету... Ссылка (вариант оцифровки 1) Ссылка (вариант оцифровки 2) |
| Часовой пояс GMT +3, время: 10:06. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot