![]() |
ОДИН ДОМА - 1. ДУБЛЯЖ. 1990. (60FPS. HEVC).
|
Будем к Новому году готовиться :)
|
:icon_71: Я не смотрю и не качаю фильмы в этом мудреном HEVC формате потому что у меня не воспроизводит ни один проигрыватель и ни один телевизор этот формат...я смотрю фильмы только в AVI. формате...!!! Но меня больше всего удивило то что эта шикарная камедия Один дома (1990) выложена здесь в дубляже...!!! Эту старую добрую комедию ОДИН ДОМА (1990) нужно смотреть именно в авторском шикарном переводе Алексея Михалева, а не в этом говеном дубляже...!!!:icon_73: А вообще старые Голливудские фильмы до 1999 года настоящие киноманы и кинолюбители смотрят именно в авторских шикарных переводах от Гаврилова,Михалева,Володарского,Санаева,Иванова,Го рчакова,Карцева,Кузнецова,Дохалова....!!! Среди настоящих любителей старых добрых Голливудских фильмов считается признаком дурного тона и полнейшего безвкусия смотреть эти хорошие старые добрые фильмы в проф переводах или в дубляже...!!!
|
Дело в том, что мне заказали эти фильмы именно в дубляже, если кому интересны авторские переводы , то прикручивайте их сами , а на счет дурного тона профессионального дубляжа я бы поспорил и особой ностальгии по гнусавым переводчикам не испытываю .
|
ТОЛЬКО ДУБЛЯЖ!!!
Другое не признаю. (смотрю конечно некоторые - когда выхода нет) |
Алексей 69, Я киноман и кинолюбитель. Но предпочитаю дубляж! Мне гнусавые и картавые как то больничкой напоминают. :)
|
Цитата:
|
Вот и я том же , бывают конечно исключения, но профессиональная озвучка радует слух и я уверен , что она более точная .
|
Алексей 69, привет, станичникам!
Опять что ли бухой? Выпил, веди себя прилично на публике. |
Набор кодеков, проигрыватели для просмотра на ПК в разделе.
Приставки на андроиде для просмотра на старых моделях телевизоров в голосе форума. А о вкусах не спорят. |
Часовой пояс GMT +3, время: 16:11. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot