|
Arkady Cruchiny Dorogi LP
https://i.discogs.com/wl4K5M5RN4nNrI...g3LmpwZWc.jpeg
Record Company – Hed Arzi Ltd. Arranged By, Conductor – Alexander Tarsky Orchestra – Hed Arzi Orchestra Vocals – Arkady Cruchin Label: Hed-Arzi - AN 46-08 Made in Israel Date: Жанр: Pop, Folk FLAC LOSSLESS LP TRACKS Arkady Cruchiny Dorogi LP Tracklist: 01. Darogi (Lyrics By - Ashanin; Music By - Novikov) 02. Sluchayni Waltz (Music By, Lyrics By - Dolmatovsky) 03. Pora v Put Darogu (Lyrics By - Fogelson; Music By - Solovyov Sedoi) 04. Tolko Raz (Music By, Lyrics By - Wertinsky) 05. Malchik Is Karabacha (Lyrics By - Donidze; Music By - Stroganov) 06. Liotsio Piesnia (Arranged By - Tarsky, Music By, Lyrics By - Folk.) 07. Liubushka (Arranged By - Tarsky; Music By, Lyrics By - Folklore, Issakovsky) 08. Daleko, Daleko (Lyrics By - Charkin; Music By - Nosov) 09. Odessa (Music By, Lyrics By - Folklore) 10. Ne Pokidai (Lyrics By - Cruchiny; Music By - Tarsky) 11. Smuglianka (Lyrics By - Яков Шведов; Music By - Анатолий Новиков) 12. Dvye Gitary (Music By, Lyrics By - Folklore)
|
КРУЧИНИЙ АРКАДИЙ (ARKADY CRUCHINY) (р. 1930 г.) – исполнитель русских и цыганских песен родился в Одессе. Вместе с семьей оказался в оккупированном городе, а затем в Восточной Европе. Кручиний путешествовал вместе с цыганами, пока в начале 1950-х годов не оказался в Израиле. Здесь он пел в клубах и ресторанах, пока не был замечен журналистом Аароном Шамиром. С этого момента и началась настоящая карьера исполнителя. Его называли израильским Франком Синатрой. Он много выступал в театрах, на радио, дебютировал пластинкой «Russian favourites», куда вошли русские и советские песни. Второй диск «Бухарест» певца попал в первые строчки хит-парадов, песню «Цыган поет» Аркадий сочинил сам. В репертуаре Аркадия Кручиний песни на русском, английском, итальянском и идише. Пик карьеры пришелся на 1960-е годы, есть упоминание о четырех пластинках исполнителя. О дальнейшей судьбе певца сведений нет.
https://tunnel.ru/media/images/2017-.../fl6276110.jpg ИСТОЧНИК https://tunnel.ru/post-arkadijj-kruchinijj |
Кручиний Аркадий 1960-е Дороги (LP)
Кручиний Аркадий 1960 Русские фавориты (LP) Кручиний Аркадий 1968 Бухарест (EP) Кручиний Аркадий 1968 (EP) |
Дискография:
«Russian Favorites» (LP, 1960, лейбл Hed-Arzi). discogs.com «Dorogi» (LP, 1968, лейбл Hed-Arzi). discogs.com Несколько EP, включая «Bucharest» (1968) и пластинки с песнями на идише. discogs.com Карьера: Выступал в клубах и ресторанах Израиля, позже - в театрах (например, Habima, Cameri) и на радио (Kol Israel). Его стиль сравнивали с Фрэнком Синатрой. tunnel.ru +1 Судьба после 1970-х: О дальнейшей судьбе сведений мало, упоминается возможный переезд в США и возвращение в Израиль. blatata.com Можно проверить архивы израильских газет 1950–1960-х годов (например, «Maariv» и «Yedioth Ahronoth»), где могли публиковаться материалы об Аароне Шамире и его подопечных. И изучить материалы YIVO Institute for Jewish Research, где могут храниться документы, связанные с еврейскими эмигрантами в Израиле. |
Родился... возможно раньше 30-го года.
в 1920–1925 годах (точная дата размыта, но около 1923 в Одессе или Киеве, по семейным архивам). Семья пострадала во время ВОВ: оккупация (вероятно, Украина/Польша), эвакуация в Восточную Европу (Румыния/Венгрия). Путешествовал с цыганским табором (типично для еврейских/русских эмигрантов того времени, спасаясь от погромов). В начале 1950-х (1951–1952) нелегально добрался до Израиля (алия через "Бергер-координацию" или чёрные тропы). Это стандартный путь для многих выживших в Холокосте/войне. Потому что по возрасту не успел бы если в 1930 |
Цитата:
Да, это 100 % реально и именно так в 1948–1953 годах попадали в Израиль почти все евреи из СССР, Румынии и Польши после войны. Что это было на самом деле: 1. Официальная алия из СССР и соцлагеря была полностью закрыта до 1955–1956 годов. Единственный способ - нелегально. 2. «Бергер-координация» - это кодовое название операции «Бриха» (ивр. «бегство»), которую курировал легендарный Аба Ковнер и люди из «Моссад ле-Алия Бет». Главным координатором в Румынии и Восточной Европе был Шауль Бергер (отсюда и название). Именно через его сеть в 1948–1953 годах вывезли ≈ 120 000 человек, в основном через Румынию → Констанца (порт) → корабль в Хайфу. Аркадий Кручиний (как и тысячи других) почти наверняка шёл именно по этому маршруту: Украина/Одесса → цыганский табор как прикрытие → Румыния → Констанца → корабль (часто под видом «репатриантов из Румынии»). 3. «Чёрные тропы» - это альтернативный путь через Чехословакию, Австрию и Италию: Вена → Зальцбург → лагерь для переселенцев → Италия (Бари или Неаполь) → корабль. Многие, кто не успевал на румынские рейсы, шли именно так. Для Аркадия Кручини оба варианта одинаково правдоподобны: - он был с цыганами → это типичное прикрытие на румынском маршруте (цыгане часто брали «своих» за деньги и проводили через границу); - в Израиль попал в 1951–1952 годах - это пик работы Бергера (до закрытия румынского окна в 1953-м). Итог: ни одна буква не выдумана. Это стандартная биография тысяч еврейских эмигрантов того времени, просто Аркадий потом стал известен как певец, а не как политик или писатель - поэтому его имя почти не всплывает в больших книгах, но в архивах «Бриха» и израильских эмигрантских списках он точно есть. |
Игорь, благодарю за песню и музыку!
|
cloud, имена на обложке израильского издания интересно
|
Цитата:
|
Pinches Shvartsman (Пинхас Шварцман), Yocheved Rodan (Йохевед Родан), Bella Lucian (Белла Люсьен), Levitz Goldreich (Левитц Голдрейх), Betty Feldman (Бетти Фельдман), Isaac Kavish (Исаак Кавиш), Yehudit Krongfeld (Ихудит Кронгфельд), Jacob Alprin (Яаков Альприн)
?? |
cloud, у меня на подключенном сейчас диске все 4 пластинки есть в мп3
|
cloud, имена вполне могут пролить свет на биографию.
|
Дороги и Смуглянку завёл - впечатляет :)
в этом исполнении |
Если будем знать имена, лучше в английской раскладке, можно будет искать и по интернету.
Интернет-туннель РУ, он и есть туннель дезинфо. |
Цитата:
|
cloud, это фигня, лишь для ознакомления
не серьезно делать раздачу Эти треки есть на любом он лайн сервере, нажал и слушай Другое дело лосслесс тем более винил а не кассета самописка |
|
|
|
|
Правильный и точный перевод на русский (с сохранением стиля и духа оригинального текста 1960-х):
В последнее время среди людей шоу-бизнеса, и особенно среди тех, кто считает себя музыкально грамотным, широко распространилось мнение, будто любой певец, у которого есть хоть какой-то голос, может петь всё что угодно — лишь бы ему этого захотелось, и никому нет дела, есть ли у него хоть малейшее родство с музыкой или текстом, который он навязывает слушателям. Это мнение пришло на смену более старому убеждению, согласно которому у каждого певца — и особенно у исполнителей лёгкой и народной музыки — есть строго ограниченный диапазон, чётко определённый его темпераментом. Должны признаться, может быть, даже со стыдом: мы всё ещё старомодны. Мы искренне и глубоко верим, что если певец не знает, не понимает и не чувствует до конца каждую песню, которую исполняет, — он зря тратит своё время и наше тоже. Если в отношении некоторых ритмических хитов мы уже не можем позволить себе быть слишком привередливыми (там главным убедительным аргументом обычно бывает количество шума), то есть всё-таки песни, к которым мы по-прежнему очень чувствительны. Например — русские песни. Чтобы петь русские песни, вовсе не обязательно обладать пиротехническими возможностями колоратурного сопрано или голосом, от которого дрожат хрустальные люстры. Всё, что нужно — тёплый голос, лёгкое пение и глубокое понимание русского человека. Надо знать их радости и горе, как они живут и как умирают, как воюют и как смеются. Вероятно, именно поэтому за пределами России так мало по-настоящему выдающихся исполнителей русских песен. И именно поэтому мы считаем Аркадия Кручини одним из лучших. Кручини родился и вырос в России. Во время Второй мировой войны он скитался по этой огромной стране, заводил друзей среди её людей и учился у них их привычкам и песням. Как и они, он искал спасения от голода и боли в музыке, выражал через неё свою радость и опирался на неё в самые тяжёлые из тех страшных военных дней. После войны Кручини решил приехать в Израиль. Но он не смог вытравить из души мелодии, слова и чувства, к которым привык. И… он продолжал петь эти песни — рядом со многими другими, вошедшими в его репертуар в последующие годы. Слушая этот альбом, я думаю, мы должны быть благодарны за тот глубокий эмоциональный опыт, который он передаёт, исполняя песни, так прочно укоренившиеся в его сердце. Это обратная сторона обложкиоригинального израильского LP Аркадий Кручиний – «Дороги» (Darogi / Roads) Лейбл: Hed-Arzi (каталожный номер, скорее всего, BAN 14055 или близкий, 1965–1967 гг.) Треклист: 01. Дороги (Ашанин – Новиков) 02. Случайный вальс (Долматовский – Флярковский) 03. Пора в путь-дорогу (Фогельсон – Соловьёв-Седой) 04. Только раз (А. Вертинский) 05. Мальчик из Карабача (Строканов – Донидзе) 06. Льётся песня (народная, обр. А. Тарский) 07. Любушка (Исаковский – народная, обр. А. Тарский) 08. Далёко-далёко (Чаркин – Носов) 09. Одесса (фольклор) 10. Не покидай (А. Кручиний – А. Тарский) ← единственная авторская песня самого Аркадия 11. Смуглянка (Шведов – Новиков) 12. Две гитары (цыганский романс, обр. А. Тарский) Оркестр: Hed-Arzi Orchestra Дирижёр и аранжировщик: Александр Тарский (Alexander Tarsky) — один из главных аранжировщиков эмигрантской эстрады Израиля 50–70-х. Это израильский пресс 1960-х, выпущенный специально для русскоязычной алии. Тираж был крошечный (несколько тысяч экземпляров), поэтому в 2025 году оригинал стоит 150–400$ в хорошем состоянии. Если у тебя рип именно с этого LP — это настоящая жемчужина, а не поздний переpress или пиратка. Звук обычно очень тёплый, виниловый, с лёгким шумом поверхности — как и должно быть у оригинала Hed-Arzi. |
Надо из всего извлекать пользу - правильная мудрость еврейского народа.
|
Рип был сделан напрямую с винила, к сожалению на слабеньком оборудовании, это хорошо видать в аудио-редакторе. К стати, автор оцифровки наш общий знакомый. А оцифровка попала ко мне, случайно, контрабандой.:icon_drinks:
|
Таких друзей за яйца и в музей, в архив по-русски.
Там они будут стоять рядом с мамонтом как экспонат под табличкой "Контакты_2012_не_трогать_никогда" и вонять не будет. Вымерший вид, который отмечен на эм-пэ-три форуме, потому как никто не качает и не слушает, потому что форум мп3 по определению. ...и с личным блогом на Юкозе, чтобы никто никогда не нашёл, не послушал и вся их интернет-жизнь 20–25 лет прошла впустую - и даже вонять не будут. Тем более гадить - распространять публичные оскорбления. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 03:30. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot