Ну и конечно же Грамматика итальянского: Фильм Крёстный отец исправлен с ошибочного La Padrino на правильное Il Padrino.

из‑за неправильного согласования артикля с родом существительного.
В итальянском языке у существительных есть грамматический род, и определённый артикль должен ему соответствовать:

il - определённый артикль для существительных мужского рода в единственном числе (перед согласной);
la - определённый артикль для существительных женского рода в единственном числе.
Слово padrino (крёстный отец) - существительное мужского рода, поэтому с ним употребляется артикль il: il padrino.

Для сравнения: слово женского рода madrina (крёстная мать) будет использоваться с артиклем la: la madrina.

Каталожные номера поправил. Из разных источников - и номера это очень важно. Номер по каталогу такой-то, издание...страна, состояние винила такое-то.