Насколько я помню,в 70-х просто называли магнитофон (сокращённо МАГ).Под этим и имелся ввиду катушечно-бобинник,т.к.кассетных тогда у народа не было ещё.

Алёша 333,

Я не смотрел фильм - но ребята писали , Во первых - вся аппаратура стоит вертикально и во вторых - откуда у америкосов наши аппараты?:icon_yahoo:

У них что - не было своих?

В общем надо сериал посмотреть - скачал и еще не видел.

kurort,

Слово БОБИННИК я впервые услышал На Украине и был этим поражен.

У нас было так - Катушечник кассетник , кассетная приставка - слово Дека уже потом вошло в обиход.

Да в общем смысл не в том , как называть аппарат - просто интересно , откуда народ взял слово Бобина - ведь в паспорте магнитофона этого слова не было.

вот пример.

https://b.radikal.ru/b37/1810/dc/cec3c62866c9.jpg

На катушечники паспорта обычно шли такие.
Но внутри было все же написано - Катушечный магнитофон.

https://a.radikal.ru/a10/1810/b9/06ad8da150c4.png

bobine — катушка (франц.)

Причем в разных городах России могли по разному называть и мафон, и маг, и плёночник и т.д.
как впрочем и все остальное..
У нас даже с Питером большие различия в названиях.

С Питером - да.

Подъезд и Парадное.

Это первое , что пришло в голову.

Я когда в армии служил, у нас там были пермяки и комики из КОМИ, так я многого не понимал, что они говорят на том же русском, и акцент я прекрасно чувствую общаясь с ребятами по скайпу, по телефону.

kurort, в станицах, на хуторах в вашем Краснодарском крае порой балакают, я тоже не все понимаю. В Сочи этого нет конечно же.

Башкиры, были в армии, земляки Алеши 333
так они чайник шайником называли и это вполне нормально))
Шкафчик с кассетами шкапчиком с плёнками... спектры шмектрами и т.д.)))

Борь, посмотри пожалуйста эта папка https://yadi.sk/d/YE6uAlja7axOxQ быстро обновляется? перезагрузи её несколько раз. Там появяются новые альбомы? Программа выдала, что обновилось за 10 сек, а в самой папке с задержкой.

https://lh3.googleusercontent.com/-E...39084fa5a7.png