Сочинилась тут бардовская песенка, такие заметки по жизни. Покойный Леня Азбель когда-то тему предложил, так вот в продолжение.
Когда я еще был молодым и зеленым шведом, моя начальница всякий разговор со мной начинала словами:"Здесь в Швеции...". Так вот этой песенкой я хочу сказать о том, что на самом деле везде все похоже, только акценты расставлены иначе. Песенка-обобщение конечно, ведь даже в 10-ти миллионной Швеции все люди разные. Но те моменты, о которых я пою совершенно их не критикуя, возможно будут кому-то интересны, тк взгляд изнутри. https://www.dropbox.com/s/5w5e3x2ju7...ddos2.wav?dl=0

(https://yadi.sk/mail/?hash=1x7dYO%2B...&uid=601949062)

И наскрипел сегодня. Чувствую пальцы не те, надо чаще скрипеть, скрипон - ужастно капризный инструмент! Мой еще и не ахти какой по звуку, хотя и 1910-го года. https://www.dropbox.com/s/04wxy6dk4k...ripon.wav?dl=0

(https://yadi.sk/mail/?hash=lwkGOzdxb...&uid=601949062)

И правда... слушала песню, ну все как у нас... :):icon_good:

Табака услышав запах
Тетки начинают кашлять
Так их с детства воспитали
Мужичков дрессировать

Заходясь в истошном кашле
С диким ужасом на лицах
Все с дороги убегают
Метров так за пятьдесят

Местный мужичок покладист
Он работает как пчелка
Не дерется не бухает
По лыжне летит стрелой

Скучно станет, он как Карлссон
В окна к малышам влетает
Ну а если надерется
Всех порубит топором

Молодые как и предки
На работу ходят строем
Пропись прочитать не могут
Но не перечат, не бузят

Трахаются во все дыры
Лихо жрут амфетамины
Но работают как пчелки
Чтоб платить за партаки

Партаки, понты, одежка
Местным людям это важно
Чтобы знать кто пред тобою
Чтоб в стране порядок был

Все поборники традиций
И сторонники прогресса
Тем традициям лет двести
А прогрессу нет и ста

Если с кем-то ты пил пиво
Все последние полгода
Тот тебе не просто кореш
Он тебе почти как брат

Он во многом лучше брата
Так как брата ты не любишь
И ваще родню не любишь
Как не любят и тебя

Ни работы, ни жилища
Но прикинуты как надо
На раздутые кредиты
Что не в жисть не погасить

В тридесятом королевстве
Проживет население
Связанное воедино
Тем что АББА лучше всех

Спасибо, Вер. Так вот оно и катится.:icon_smiley032:

Заслал текст корифану - местному доктору литературоведения на предмет литературного перевода. Будет прикольно забдеть результат! :icon_friends:

Доча моя отреагировала: " WOW!!! Просто класснейшая песня пап!!!!!!! 🤣👏😎❤️😘🍻 Сегодня не в очень у меня настроения и нервничаю а слушая много раз смеялась и все ещё улыбаюсь 😄 Ты гений 😎"
Доча и вы, мои друзья, делаете мой день! (не по-русски, тк в русском пока что не выпучился аналог).

Слава, дочка у тебя умница, все правильно сказала! :icon_good:

Ой спасибо, Вера! Доча - это все, за что я живу.

Как я, Слава, тебя понимаю! Самый бесценный капитал нашей жизни - это наши дети. И вот с этой точки зрения мы с тобой богачи!:)