Да. Сверху нажать на "File"

"save cue sheet" - это сохранить в текст (индексную карту)

CUE файл можно открывать и редактировать текстовым редактором, например открыть с помощью блокнота и сохранить изменения.

Подписывать (вписывать названия треков) вручную лучше по трафарету, ничего тут не поделаешь, потому что как это сделать в фубаре для начала будет весьма сложновато.

В фубаре тоже можно из блокнота загнать в CUE файл, это как-нибудь после, если полдня своего времени будет на это не жалко и тренироваться набивать руку. :)

Вот собственно инструкция http://d9819506.bget.ru/foobar_kitchen.html
но можно и по-русски расшифровать по пунктам

artemzhyla, когда массово раньше писал к образу магнитной ленты, блокнот с трафаретом держал на раб столе в него аккуратненько вписывал. Кодировку иногда приходится менять, убирать кавычки, скобки.

название самого файла должно совпадать
Samantha Fox - I Wanna Have Some Fun.flac
Samantha Fox - I Wanna Have Some Fun.wav.cue

https://i1.imageban.ru/out/2023/03/2...b76af3cd6c.png

должно быть четко как в последней строке
***.flac" WAVE

Добрый вечер, Дмитрий. Может Вы подскажите Как создать cue файл из mp3

Добрый вечер Семен, да без разницы какой формат
В индексной карте пишите вместо
FILE "...*.wav" WAVE
или FILE "...*.flac" WAVE
или FILE "...*.ape" WAVE
==>>
FILE "...*.mp3" WAVE

далее время начала каждого трека в образе кассеты (диска)
абсолютно любого формата
Это все лишь текстовой файлик.
Отрывается с помощью блокнота, редактируется и сохраняется как *.cue, а не *.txt

Точка tak можно написать
FILE "...*.tak" WAVE
есть такой аудиоформат без потерь

Foobar2000 умеет каталогизировать по CUE
поэтому разбивка на отдельные треки ни к чему
Сохраняются оригинальные паузы на магнитозаписях это важно. В паузах могут быть важные для коллекционера вещи... очень ценная информация.

Разбил катушку-кассету на отдельные треки и редкая запись автоматом теряет коллекционную ценность! К тому же это уже считается за цифровую обработку! То есть уже не оригинал.

У коллекционеров так. Оригинал это то, что подается с одного магнитофона на другой магнитофон, раньше подавалось, без шумодава естественно. Сейчас может подаваться и обработанное на компьютере и записываться на магнитную ленту. Что не айс для коллекции. Когда люди годами искали и собирали лучшую копию.

То есть, если желаете назвать раздел "магнитиздат", там должен быть соответствующий муз. материал. А не комп обработки. :)
Кто-то там в редакторе так или иначе пошалил со звуком, посмотрев ролик про редактор на ютубке.))... - это не магнитиздат.

Разыскивается лучшая копия, которая ближе к первой копии,
а не ловкая цифровая обработка.)
Во всяком случае, не такая которую может предложить самопальный звукорежиссер интернета, не имея для контроля ни аппаратуры не линейных мониторов. Необходимых звукоИНЖЕНЕРУ. Полноценных программ и плагинов.
У некоторых большой опыт уродовать редкие записи, если им говоришь, они крайне обижаются.) Никто не утверждает, что я бы сделал аккуратней, обычно это лишь дело времени... но кто-то наверняка сделал бы, чтобы эту обработку всем подряд навязывать. Но, когда после тебя уже бесполезно что-либо делать - это весьма не правильно.