Я, как раз, имела работать некоторое время учителем замены... прочувствовала атмосферу, что называется, с обеих сторон... а когда вышел этот фильм, подумала: "блин" прямо про меня!"
18.05.2016 22:24
Oppozite
Дмитрий, ага, зато очень близкий к оригиналу... а уж к реальности...
18.05.2016 22:20
Дмитрий
Перевод Жёсткий с русским матом!
18.05.2016 22:16
Oppozite
в VLC, дубляж работает
18.05.2016 22:14
Oppozite
Я сейчас посмотрю в чем дело, почему не работает дубляж.
Как не было языка, так его и нет. Девичья память, видимо...
18.05.2016 22:09
Oppozite
Учитель на замену (Detachment)
год 2011
страна США
режиссер Тони Кэй
сценарий Карл Ланд
продюсер Бинго Губельман, Бенжи Кон, Карл Ланд, ...
оператор Тони Кэй
композитор The Newton Brothers
художник Джейд Хили, Венди Шектер, Кэндис Кардасис
монтаж Мишель Боттичелли, Бэрри Александер Браун, Peter Goddard
жанр драма
время 98 мин. / 01:38
Генри Барт — учитель на замену, который получает очередное временное назначение. На этот раз он должен преподавать английский язык и литературу в «неблагополучной» школе, где в порядке вещей нецензурная брань и оскорбления в отношении учителей.
Оригинальное название – Detachment, т.е. – Отчуждение… И в этом весь фильм… Я посмотрела его один раз, больше не решалась, хотя, этот фильм и занял не последнее место в моей фильмотеке. Фильм реально страшный (а может, я, по женски, драматизирую)… Это напомнило мне мою школу.
(Без претензий на оригинальность – лично мое мнение.)
