Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Рен-ТВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин-Первомайский
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Субтитры: нет
Режиссер: Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo
В ролях: Саммо Хунг Кам-Бо, Юэнь Бяо, Синтия Ротрок, Ричард Нортон, Ясуаки Курата, Розамунд Кван, Кенни Би, Ланг Чан, Оливия Чэн, Чин Кар Лок, Эмили Чу, Фэт Чунг
Описание: Конец 30-х годов. Обаятельный авантюрист Чин (Саммо Хунг) после увлекательных приключений в России возвращается в родную деревню на китайской границе. За время его отсутствия дома многое изменилось. Местный начальник полиции (Эрик Тсанг) со своими подчиненными ограбили банк и сбежали. Его место занял бывший начальник пожарной охраны Тсао (Юэнь Биао). В окрестностях городка появляется конная банда, в рядах которой два американских ковбоя (Ричард Нортон и Синтия Ротрок), собирающиеся напасть на экспресс из Шанхая с целью завладеть некой картой древних сокровищ. Кстати, Чин возвращается домой не один, а с толпой молодых и симпатичных девушек. Он открывает в деревне что-то вроде светского салона. Чтобы увеличить приток посетителей и позволить деревне разбогатеть, он взрывает рельсы прямо перед тем самым экспрессом, набитым миллионерами из Шанхая. На этот же поезд пытались залезть и беглый начальник полиции с подчиненными. В результате они попадают прямо в деревенскую тюрьму, а пассажиры экспресса - в салон Чина… Великолепные, зрелищные боевые сцены, которые сегодня стали бесспорным образцом гонконгской кинопродукции середины 80-х гг. (Поставлены каскадерской ассоциацией Саммо Хунга)
