Расширенный Поиск
•
Меню сайта:
•
Главная
•
Форум
•
Чат
-
Online приложения:
-
Игры
-
Выбор стиля:
-
FAQ
-
Для начинающих
Все Тут Online
>
CD (Компакт диски) Lossless и ПОТОКОВОЕ АУДИО - МУЗЫКА БЕЗ ПОТЕРИ КАЧЕСТВА
>
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Отечественный Рок (lossless)
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Articles
Справка
Сообщество
Календарь
Сообщения за день
Ссылки сообщества
Социальные группы
Изображения и альбомы
Пользователи
К странице...
Страница 156 из 208
«
Первая
<
6
56
81
106
131
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
181
206
>
Последняя
»
Темы раздела
: Отечественный Рок (lossless)
Опции раздела
Искать в этом разделе
Рейтинг
Тема
/
Автор
Последнее сообщение
Ответов
Просмотров
Важно:
Аквариум и Борис Гребенщиков - Дискография - 1973–2023 (+Deadушки, Gabrielle Roth, Lee Scratch Perry, Robert Wyatt, Александр Ляпин, Левша-пацан, Сергей Курёхин), (219 изданий, 240 CD), FLAC
Дмитрий
30.07.2025
03:00
от
Дмитрий
27
30,424
Важно:
СпЛин - Полная Дискография (58 CD) - 1994-2021, FLAC (image+.cue), lossless, FLAC
Дмитрий
30.07.2025
02:44
от
Дмитрий
19
32,142
Важно:
Черный кофе - Дискография 15 CD (1984-2010) Lossless
Дмитрий
30.07.2025
02:37
от
Дмитрий
13
30,029
Важно:
Крематорий - Дискография (55 CD + 8 WEB) [1983 - 2024], FLAC (image+.cue, tracks), lossless
Дмитрий
30.07.2025
02:31
от
Дмитрий
13
33,534
Важно:
Владимир Кузьмин и группа Динамик - дискография 1982-2014 (54 альбома CD) Lossless
Дмитрий
30.07.2025
02:19
от
Дмитрий
27
390,646
Важно:
Гарик Сукачев (Бригада С и Неприкасаемые) 34 CD (1986-2013) Lossless
zitrus
03.08.2024
13:38
от
Дмитрий
32
33,569
Важно:
Воскресение - Официальная дискография (1979-2003) Lossless
Дмитрий
27.07.2024
08:33
от
Екатерина1989
25
37,850
Важно:
MAGNET на дополняемые раздачи
Дмитрий
13.06.2024
06:41
от
Дмитрий
0
3,433
Важно:
Кино (Виктор Цой) - Неремастированная CD-дискография (1989-1995) Lossless & Кино (Виктор Цой) - Полная магнитная дискография, FLAC (image+.cue), lossless
Дмитрий
13.06.2024
06:05
от
Дмитрий
26
35,468
Важно:
***СПИСОК РЕЛИЗОВ
Дмитрий
24.05.2024
01:21
от
Дмитрий
4
7,733
Важно:
Константин Никольский - Дискография (9 CD) Lossless
Дмитрий
01.05.2024
12:23
от
Дмитрий
9
22,655
Важно:
VA - 200 знаменитых рок хитов СССР [11CD] (1979-1991) Lossless
anatol1961
17.04.2024
13:02
от
Екатерина1989
36
45,782
Важно:
Алиса - Дискография (1984-2012) Lossless
Дмитрий
17.04.2024
09:18
от
Дмитрий
21
41,604
Важно:
ДДТ (DDT, Юрий Шевчук) - Дискография (1982-2014) [75 альбомов (88 CD)] m4a & Lossless
Дмитрий
13.11.2023
23:16
от
Witali
42
59,153
Важно:
Мумий Тролль/Mumiy Troll (Цалер, Лагутенко & Aeronautica, Горностай, Кета) - Дискография (73 CD) - 1997-2018, FLAC (image+.cue) lossless
Дмитрий
04.09.2023
03:17
от
Дмитрий
3
21,641
Важно:
Красная Плесень - Дискография (Альбомы 01-56) Lossless
Дмитрий
27.05.2023
17:28
от
Дмитрий
20
60,759
Важно:
VA - 500 лучших песен Нашего Радио [27CD] (2014) Lossless
Дмитрий
07.01.2023
20:23
от
Alexsanya001
20
38,818
Важно:
Вячеслав Бутусов (Ю-Питер) - Дискография (30 Релизов) - 1997-2015, FLAC (image+.cue), lossless
Дмитрий
05.11.2022
02:27
от
Дмитрий
7
23,817
Важно:
АКВАРИУМ и Борис Гребенщиков - Дискография - 1973–2018 (+Gabrielle Roth, Robert Wyatt, Александр Ляпин, Deadушки, Сергей Курёхин), (207 изданий, 226 CD), FLAC (image+.cue), lossless
Дмитрий
30.07.2022
23:30
от
Дмитрий
21
37,089
Важно:
Кино и Виктор Цой - Дискография (22 CD) Lossless
Дмитрий
04.04.2020
14:15
от
Alfit
7
25,266
Важно:
Мумий Тролль - Дискография (42 CD) 1997-2012 [Lossless]
Дмитрий
28.09.2019
11:18
от
Sergeif2
2
20,569
Важно:
Кооператив Ништяк - Неполная дискография (1988-2011) Lossless
Дмитрий
12.09.2019
07:15
от
Дмитрий
5
17,091
Важно:
Сектор Газовой Атаки - Дискография (17 CD) [2002 - 2015] lossless
Дмитрий
03.08.2019
02:11
от
Дмитрий
1
21,212
Важно:
Адаптация (Ермен Анти) - Дискография (27 CD) / 1995 - 2017 [lossless]
Дмитрий
16.12.2017
14:13
от
Дмитрий
7
17,038
Важно:
Андрей Макаревич - Избранное (6 CD) Lossless
Дмитрий
12.11.2014
09:40
от
Дмитрий
1
15,973
Важно:
Lumen - Дискография [13CD] (2003-2013) Lossless
Дмитрий
05.11.2013
19:31
от
Дмитрий
0
19,158
Важно:
Ва-Банкъ - Александр Ф. Скляр - Егор Никонов - Дискография (1989-2013) (26 CD)
Дмитрий
05.11.2013
18:59
от
Дмитрий
2
15,978
Важно:
Billy's band - Дискография (2003-2010) 15 CD [Lossless]
Дмитрий
19.12.2012
10:58
от
Дмитрий
0
13,932
Важно:
Александр Башлачев - Дискография 18 альбомов (1984-1988) (LossLess)
Дмитрий
10.09.2012
06:06
от
Дмитрий
2
16,846
VA - Рок на костях. 25+25 - 2001, (Аквариум, Владимир Леви, Зоопарк, Кино, Мифы, Облачный Край, Сергей Курехин, Странные Игры и др.) lossless
Дмитрий
15.09.2016
22:35
от
Дмитрий
0
1,336
Борис Гребенщиков - Вячеслав Гайворонский - Dodecameron - 2013 [lossless]
Дмитрий
15.09.2016
22:14
от
Дмитрий
0
1,240
Борис Гребенщиков, Алексей Зубарев - Рапсодия для воды (Юбилейное издание) - 2002 [lossless]
Дмитрий
15.09.2016
22:10
от
Дмитрий
0
1,494
Джордж (Анатолий Гуницкий) - Река Оккервиль - 2002, (Аквариум, Борис Гребенщиков, Террариум, Андрей «Дюша» Романов) [lossless]
Дмитрий
15.09.2016
21:58
от
Дмитрий
0
1,486
Перемещено:
Северный Флот - Мизантропия (2016) lossless
савабла
-
-
-
Перемещено:
Мастер - Легенды русского рока (2002) lossless
савабла
-
-
-
Перемещено:
Крематорий - Люди-невидимки (2016) lossless
савабла
-
-
-
Перемещено:
Аффинаж - Коллекция - 2014-2016 (5 релизов) noir-chanson [lossless]
Дмитрий
-
-
-
Перемещено:
[16/44,1] С Коленями Как У Птицы - ОНИКТОЙТО (2001) lossless
Дмитрий
-
-
-
Tangorodream (2001-2006) lossless
Дмитрий
31.08.2016
04:35
от
Дмитрий
0
1,511
ДДТ - Иначе / P.S. (2CD 2011) Lossless
strongers
19.08.2016
22:59
от
CurtisKex
3
4,133
Рознь - Love'чий [2 CD] (2003) (lossless)
redcaesar
07.07.2016
17:09
от
redcaesar
0
941
Infected «Infected Generation» 1995 (CD-Reissue 2012) (lossless)
Владимир (SVS)
05.07.2016
20:27
от
Владимир (SVS)
0
1,175
группа Россияне - Концерт в ЦПКиО 12.09.1981 [lossless]
Дмитрий
10.06.2016
02:55
от
Дмитрий
0
1,876
Михаил Башаков и Борис Плотников - Спроси себя - 2015 [lossless]
Дмитрий
10.06.2016
01:49
от
Дмитрий
0
1,505
Андрей Вершинин - Лоянское цветение - 1997 [lossless]
Дмитрий
06.06.2016
07:43
от
nfisher
3
2,033
Перемещено:
[24/96] The Пауки & The Vendetta & Sick of Society - A.R.E. freundschaft (2007) lossless
Дмитрий
-
-
-
Перемещено:
[24/96] The Пауки - Корабль в гавань не пойдет (2011) lossless
Дмитрий
-
-
-
Петрович & Кумпания (Группа ослиного панк-рока) - Критические дни - 2003 [lossless]
Дмитрий
04.06.2016
22:32
от
Дмитрий
0
1,805
Россияне - На плясах (2007) lossless
Дмитрий
04.06.2016
22:27
от
Дмитрий
0
1,875
Страница 156 из 208
«
Первая
<
6
56
81
106
131
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
181
206
>
Последняя
»
Опции просмотра
Показаны темы с 3101 по 3120 из 4147
Критерий сортировки
Название
Дата обновления
Дата начала темы
Число ответов
Число просмотров
Автор
Рейтинг темы
Порядок отображения
возрастанию
убыванию
Показать
за последний день
за последние 2 дня
за последнюю неделю
за последние 10 дней
за последние 2 недели
за последний месяц
за последние 45 дней
за последние 2 месяца
за последние 75 дней
за последние 100 дней
за последний год
с самого начала
Опции раздела
Создать новую тему
Отметить раздел прочитанным
Подписаться на этот раздел
Показать родительский раздел
Искать в этом разделе
Отобразить темы
Отображать сообщения
Расширенный поиск
Новые сообщения
Популярная тема с новыми сообщениями
Нет новых сообщений
Популярная тема без новых сообщений
Тема закрыта
Ваши права в разделе
Вы
не можете
создавать новые темы
Вы
не можете
отвечать в темах
Вы
не можете
прикреплять вложения
Вы
не можете
редактировать свои сообщения
BB коды
Вкл.
Смайлы
Вкл.
[IMG]
код
Вкл.
HTML код
Выкл.
Правила форума
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Новости форума
Скорая помощь (вопрос => ответ)
ГОЛОС ФОРУМА
Дискуссионный клуб форума
Поздравлялки
Каталоги Форумчан
Расширенный ПОИСК по форуму
ВИДЕОКЛИПЫ, КОНЦЕРТЫ, ФИЛЬМЫ
ФИЛЬМЫ (За последнюю неделю) (NEW VTO)
Документальные фильмы, познавательные передачи по истории и культуре
Старые забытые DVD, не только нуар.
ФИЛЬМЫ (Ремастеринг с масштабированием - Upscale)
ФИЛЬМЫ Зарубежные (старое VTO)
ФИЛЬМЫ Отечественные, Советские (старое VTO)
ФИЛЬМЫ и СЕРИАЛЫ (HEVC) H-265 (В гостях у Славы Бобровича)
ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ (HEVC) H-265
ЗАРУБЕЖНЫЕ ФИЛЬМЫ (HEVC) H-265
СЕРИАЛЫ (многосерийные фильмы) ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ H-265 HEVC
СЕРИАЛЫ (многосерийные фильмы) ЗАРУБЕЖНЫЕ H-265 HEVC
Кинофильмы, ранее представленные у нас в формате HEVC
КОНЦЕРТЫ и ВИДЕОКЛИПЫ (HEVC) H-265 (В гостях у Славы Бобровича)
КОНЦЕРТЫ ВИДЕО ШАНСОН, ФОЛК, Песня на русском языке разных Жанров (HEVC) H-265 (У Славы Бобровича)
В гостях у Юрия (Hand Made, Upscale AI видео)
КОНЦЕРТЫ Зарубежные
КОНЦЕРТЫ Отечественные
Интересная ютуба
Видео и Аудио с каналов YouTube
ЗАРУБЕЖНАЯ И ОТЕЧЕСТВЕННАЯ МУЗЫКА [ВИНИЛ и CD ВСЕ ЖАНРЫ - Новые Раздачи]
ВИНИЛ
CD и Hi-RES
ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА (Lossless)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Lossless),
Зарубежная Поп музыка (lossless)
Отечественная Поп музыка (lossless)
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Зарубежный Rock (lossless)
Отечественный Rock (lossless)
Музыка ДРУГИХ ЖАНРОВ [Instrumental; Blues; Jazz; Классическая музыка] (Lossless)
Зарубежная
Отечественная
Развлекательный Раздел для определения, что оцифровано
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (Lossless)
Зарубежный шансон (lossless)
Отечественный шансон (lossless)
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (Lossless)
Зарубежный ФОЛК (lossless)
Отечественный ФОЛК (lossless)
RETRO, CLASSIC (Lossless)
Зарубежная
Отечественная
Оцифровки ВИНИЛА пользователей нашего форума
В гостях у Вячеслава (ник bobrovich)
Раздел собственных оцифровок с винила (выполненные фонокорректором Prophetmaster Audio)
Раздел собственных оцифровок с винила (*предыдущие оцифровки)
В гостях у Юрия (shurik_pronkin)
POP
ROCK
В гостях у Алекса Motors
ВИНИЛ (оцифровки)
CD (рипы компакт дисков)
ВИДЕО [HEVC]
Оцифровки Edd1966 на Tascam HD-P2
Оцифровки Борис 63 (Technics SL-1200 MK3D // Victor QL-A7 [Audio-Technica AT440MLa] => Accuphase
Оцифровки Игоря cloud
Оцифровки МУЗЫКАЛЬНЫЕ БЛОГИ
Оцифровки Иван_К (VICTOR QL-Y55F [Shure M85G] => Самодельный на US операционниках => RME Babyf
Оцифровки Олега (Ник Pensioneer) (Pioneer PLX-1000 // Korg MR-2000S) ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА В ФОРМАТЕ DSD
Оцифровки мирфед (Электроника Д1-012 // Grado Prestige Blue => Tascam dr-05)
Оцифровки от Горловчан
Hi-Res ФОРМАТЫ » Hi-Res stereo и многоканальная музыка
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Hi-Res)
РОК МУЗЫКА (Hi-Res)
BLUES, JAZZ, ИНСТРУМЕНТАЛ и музыка других Жанров (Hi-Res)
CD (Компакт диски) Lossless и ПОТОКОВОЕ АУДИО - МУЗЫКА БЕЗ ПОТЕРИ КАЧЕСТВА
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (Lossless)
Отечественный шансон (lossless)
Авторская песня (lossless)
Военная песня (lossless)
Зарубежный шансон (lossless)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Lossless)
Отечественная Поп музыка (lossless)
Зарубежная Поп музыка (lossless)
Eurodance, Technopop, Disco (lossless)
Восточноазиатская поп-музыка (lossless)
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Отечественный Рок (lossless)
Зарубежный Rock (lossless)
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (Lossless)
Восточноевропейский фолк [в том числе эмиграция и цыгане](lossless)
Западноевропейский фолк (lossless)
Еврейский фольклор и Klezmer (lossless и lossy)
Еврейский фольклор и Klezmer (lossless)
Еврейский фольклор и Klezmer (lossy - mp3)
Этническая музыка других стран (lossless)
RETRO, CLASSIC (Lossless)
Русская музыка Ретро (lossless)
Зарубежная музыка Ретро (lossless)
BLUES, JAZZ (lossless)
Музыка ДРУГИХ ЖАНРОВ (Lossless)
Instrumental, New Age (lossless)
Классическая музыка (lossless)
Сборники-Soundtrack (lossless)
Rap, Hip-Hop (lossless)
ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА (LossLess)
Trance, Psy, Ambient, Dub
House, Techno, Hardcore
Drum & Bass, IDM, Electro
Synthpop, New Wave, Industrial
Modern Classical, Experimental, Ambient
Сатира, юмор и анекдоты (Lossless)
Музыка с минидисков
Bigger's Mastering Releases
МАГНИТИЗДАТ (Оцифровки Кассет и Бобин) (lossless)
Оцифровки с компакт-кассет
ШАНСОН И АВТОРСКАЯ ПЕСНЯ
ФОЛЬКЛОР
МУЗЫКА ДРУГИХ ЖАНРОВ
ОЦИФРОВКИ ВИНИЛА (Sanyo TP-6100 => Sony TA-FB720R => Zoom H4n)
Архив шансона (удалено) удаленные ссылки, для восстановления всем кто скачивал
Архив Фолка (удалено)
Архив музыки других жанров (удалено)
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (Lossless)
В гостях у отца Владимира
Lossless
Lossy
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (Lossless)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (Lossless)
Отечественная
Зарубежная
Оцифровки винила из коллекции Георгия Белого
РОК МУЗЫКА (Lossless)
Отечественная
Зарубежная
В гостях у Бориса 63 (Оцифровки с бобин и с кассет)
Шансон, Авторская песня и Фолк (Lossless)
Поп Музыка (Lossless)
Рок Музыка (Lossless)
Музыка других жанров [Instrumental; Blues; Jazz; Классическая музыка] (Lossless)
ОЦИФРОВКИ СО СТУДИЙНОГО МАГНИТОФОФОНА СТМ - 310 (две дороги , со скоростью 38,1 см/сек)
Разговоры о музыке и оцифровках
Барахолка
Продажа коллекционных оцифровок
Продажa носителей информации
Продажа радиотехники
Отдам - подарю
Ищу - Куплю
Услуги
ПРИВАТНЫЙ КЛУБ ФОРУМА
Дискографии исполнителей Песен на Русском Языке
На букву "А"
На букву "Б"
На букву "В"
На букву "Г"
На букву "Д"
На букву "Е"
На букву "Ж"
На букву "З"
На букву "И"
На букву "К"
На букву "Л"
На букву "М"
На букву "Н"
На букву "О"
На букву "П"
На букву "Р"
На букву "С"
На букву "Т"
На букву "У"
На букву "Ф"
На букву "Х"
На букву "Ц"
На букву "Ч"
На букву "Ш; Щ"
На букву "Э; Ю"
На букву "Я"
НЕИЗВЕСТНЫЕ ИСПОЛНИТЕЛИ
СБОРНИКИ и КОНЦЕРТЫ
ТЕРАБОКС АРХИВ
АУДИОТЕКА (Mp3) сжатые форматы - рипы с CD, магнитоленты и винила.
ШАНСОН, АВТОРСКАЯ и ВОЕННАЯ ПЕСНЯ (MP3)
Отечественный шансон (включая магнитооцифровки) (mp3)
В гостях у МИХАЛЫЧА!
Авторская песня (mp3)
Военная песня (mp3)
Зарубежный шансон (mp3)
ФОЛЬКЛОР, Народная и Этническая музыка (MP3)
Фольклор, Народная и Этническая музыка Восточноевропейский фолк [в том числе эмиграция и цыгане]mp3
Западноевропейский фолк (mp3)
Country, Bluegrass (mp3)
Этническая музыка других стран (mp3)
RETRO, CLASSIC (MP3)
Русская музыка Ретро (mp3)
Зарубежная музыка Ретро (mp3)
ПОП МУЗЫКА, Eurodance, Disco (MP3)
Зарубежная Поп музыка (mp3)
Eurodance, Technopop, Disco (mp3)
Отечественная Поп музыка (mp3)
Восточноазиатская поп-музыка (mp3.)
ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА
РОК МУЗЫКА (MP3)
Отечественный Рок (mp3)
Зарубежный Рок (mp3)
Музыка ДРУГИХ ЖАНРОВ (MP3)
Instrumental, New Age (mp3)
Blues, Jazz (mp3)
Классическая музыка (mp3)
Rap, Hip-Hop (mp3)
МУЗЫКА ОТОВСЮДУ
СБОРКИ (СБОРНИКИ) РАЗНЫЕ
РАДИОПЕРЕДАЧИ
Русская Музыка (раздел открыт к заполнению, принимаются любые ссылки)
Зарубежная Музыка (раздел открыт к заполнению, принимаются любые ссылки)
Весёлые нотки (МУЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ)
В гостях у ДИНГО (Музыка ПРИБАЛТИКИ).
МУЗЫКА ПРИБАЛТИКИ (LossLess)
МУЗЫКА ПРИБАЛТИКИ (mp3)
Каталоги релизов раздела
ПЕРЕКОНВЕРТАЦИЯ LOSSLESS РЕЛИЗОВ ФОРУМА в MP3 - 320 kbps или WAV [16/48] потрековый
Музыкальная беседка
Помогите докачать!
Поиск и заказ музыки
Определение исполнителя и названия песни или композиции
Новости музыкальной жизни
Музыкальная энциклопедия
О "русском шансоне"
Музыкальные журналы
ОБМЕН музыкальными Записями
БИБЛИОТЕКА
ЭЛЕКТРОННЫЕ КНИГИ
АУДИОКНИГИ
Общение
Разрешите представиться
Наше настроение
Город (поселок), в котором я живу
Обо всём на свете
Загадочный мир
Страны и их история
Всё о братьях наших меньших
В мире науки
Хозяевам и хозяйкам на заметку
Тесты и Конкурсы
Литература
ЧТО ПОЧИТАТЬ?
Форумчане пишут
Притчи, стихи, рассказы
Кулинарный уголок
Супы
Салаты
Закуски
Напитки
Гарниры
Десерты
Справочник
Блюда из рыбы
Кексы, печенье
Несладкая выпечка
Соление и маринады
Блюда из мяса и птицы
Блюда из овощей и грибов
Торты, рулеты, пирожные
Мир женщины
Я Мама
Он+Она
Стильные новости
Комната смеха
Поиграем!
Анекдоты и истории
Весёлые картинки
Мужские забавы
Табакерка и Курилка & В гостях у Швейка
Автомобильные новости
Технический раздел
Вопросы и ответы
FAQ для начинающих
Помощь по форуму
Помощь с компьютером
Перекодировка и запись музыки
Интернет и защита
Полезные программы
РАЗНОЕ
Система
Архиваторы
Графика и Templates
Офисные программы
Операционные Системы
Интернет и безопасность
Проги для выжигания и утилиты
Программы для скачивания в интернете
Мультимедиа, Видеоконверторы, Кодеки,
Разное с просторов интернета (Музыка) lossless, mp3
Музыка
Раздел савабла (mp3; lossless)
Релизеру перелить с коммерческих Ф.О. на yandex, mail
Админка
Важно
Отстойник
georg
Оцифровки glot
РАЗНОЕ
Релизы без ссылок
Article 1 test
Часовой пояс GMT +3, время:
01:21
.
-- English (EN)
-- Rus
Обратная связь
-
Все Тут Online
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot